Etymologi: Pjäs

[Swedish content ahead]

Julhelgen börjar närma sig sitt slut och jag är äten, uppvaktad och utvilad. Någonstans under den långa helgen drabbades vi av Sagan om konungens återkomst på TV.

Gandalf har en replik någonstans i mitten:

The board is set, the pieces are moving.

Då slog det mig plötsligt — piece och pjäs torde ha samma stam.

Jag har som vanligt inget att underbygga detta med, och nästa gång hoppas jag att det är något annat än en film som triggar etymologi-hjärnan.

Annonser

OpenTarget 1.2

A couple of years ago, I built a shell extension to add an Open Target Folder menu item to shortcuts.

I haven’t looked at the code for ages, but my interest was sparked again by a feature request from Giorgio Beggiora where he wanted OpenTarget to select the target of the shortcut after having opened its containing folder.

After some battles with moving the code into Subversion and upgrading it to Visual Studio 2003 (mental note: install VS2005), I finally managed to add the behavior. OpenTarget 1.2 is available here.